SRETAN IMENDAN! /

Danas slave Jakovi, Melite i Suzane: Evo koja su značenja tih imena

Image
Foto: Shutterstock

Suzana je žensko ime hebrejskog porijekla te je biblijsko ime, a znači bijeli ljiljan (Madonnin ljiljan)

6.8.2022.
12:46
Shutterstock
VOYO logo

Danas je imendan svima koji se zovu Jakov, Melita i Suzana.

Jakov (kao i Jakob, Jakub, Jakup) je biblijsko ime hebrejskog porijekla (Jaʿakow hebr. יַעֲקֹב ), a znači "bog štiti", piše portal znacenje-imena.com.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Jakov je, također, latinska izvedenica izvornog hebrejskog imena "Jakow" (יַעֲקֹב) koja potječe od riječi "Akev"( עָקֵב ), što se doslovno prevodi "peta". Naime, prema Bibliji Jakov je rođen kao mlađi blizanac Rebeke. On je pri porodu uhvatio svoga prvorođenog brata blizanca Isava (Ezava) za petu kako bi se rodio.

Image
ŽENA ZA SVA VREMENA /

Čak se i Isusova baka tako zvala: Jedno od najpopularnijih imena u Hrvatskoj nose one s kojima u ljubavi nema šale

Image
ŽENA ZA SVA VREMENA /

Čak se i Isusova baka tako zvala: Jedno od najpopularnijih imena u Hrvatskoj nose one s kojima u ljubavi nema šale

Melita je žensko ime grčkog porijekla i znači "pčela". (od grčkog mélitta, mélissa), ili "slatka kao med". U grčkoj mitologiji, Melissa je nimfa koja se brinula o Zeusu kad je bio dijete.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Suzana je žensko ime hebrejskog porijekla te je biblijsko ime, a znači bijeli ljiljan (Madonnin ljiljan). U latskom je Susanna od grčke Sousanna od hebrejske šošanah, šošan, šušan, a znači ljiljan. Jedan od najvećih hrvatskih onomastičara Mate Šimundić svojevremeno je pojasnio da su ovo ime mnogi davali ženskoj djeci, misleći na našu riječ "suze".

"Izvorni je oblik Susanna, ali je 's' prešlo u 'z' zbog međusamoglasničkoga položaja. Suzana mnoge podsjeća na imenicu 'suzu'. Nekoliko mi je majki potvrdilo da su imale na umu suze kada su djetetu nadijele ovo ime. Iako nema ništa s našom riječi, ipak je ime dosta poetično", pojasnio je.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Sjene prošlosti
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo