LJUBAV BRIŠE GRANICE /

Englez se radi Hrvatice preselio u Zagreb: 'U jednome su Hrvati i Britanci isti, ali ovaj vaš običaj nije mi po volji'

Image
Foto: Privatna arhiva

Da su brojni Hrvati osvojili srca stranaca i nije neka tajna, a Philip iz Ujedinjenog Kraljevstva nam je ispričao kako je upoznao svoju Mariju, kako mu se sviđa život u Zagrebu te nam je otkrio više o običajima svoje zemlje

Pola Križevac

Pola Križevac

Novinarka rubrike Magazin koja se dugi niz godina bavi lifestyle temama, a najviše voli intervjue.

24.10.2023.
13:06
Privatna arhiva
VOYO logo

U serijalu Ljubav briše granice pričala sam sa strancima koji su za svoje druge polovice izabrali upravo Hrvate. Otkrivat ćemo vam običaje njihovih država, upoznavat ćemo različite nacije iz cijelog svijeta - Europe, Sjeverne i Južne Amerike i Afrike te ćete također otkriti i kako su oni prihvatili hrvatske običaje i ljude.

Četrdesetogodišnji Philip Tomlinson iz Accringtona, Ujedinjenog Kraljevstva, živi u Zagrebu od prosinca 2016. Njegovo srce osvojila je Hrvatica Marija s kojom je u braku od 2018. Philip je po zanimanju web programer, a osim weba voli nogomet, politiku i igrice. Nama je ispričao kako je upoznao svoju partnericu iz Hrvatske, kako mu se sviđaju naši običaji, a otkrio nam je više i o odgoju djece u Ujedinjenom Kraljevstvu, njihovim običajima za vjenčanja i babinje, ali pričao je i o borbi za radnička prava i prosvjedima u njegovoj zemlji.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Odgoj djece u Ujedinjenom Kraljevstvu

Moje djetinjstvo obilježile su osamdesete i devedesete. Kada sam bio mlađi, jako važno je bilo da smo pristojni, pažljivi i uspješni u školi. Tijekom mojih tinejdžerskih godina učili su me o radu i nagradama. Otprilike s deset ili jedanaest godina moj je posao bio čistiti suđe svake večeri kako bih zaradio 5 funti tjedno. Također sam dostavljao novine i tako zaradio dodatnih 7,50 funti tjedno. Dakle, činjenica da trebate nešto odraditi prije nego što ćete dobiti nagradu, bila je važna lekcija. Tada smo bili sretni što smo imali računalo (Amiga 500+), a moja sestra i ja nismo smjeli više od dva sata dnevno igrati igrice na njemu. Kako su se stvari promijenile! Mislim da se tada vjerovalo da vrijeme koje osoba provede pred ekranom šteti očima, dok danas to ne izgleda zabrinjavajuće. Kada sam bio stariji, učilo me se da trebam što uspješnije položiti ispite kako bih se mogao dalje obrazovati te u konačnici, pronaći dobar posao koji mi omogućuje da se brinem o sebi. Ne bih rekao da roditelji u Ujedinjenom Kraljevstvu tjeraju djecu iz roditeljske kuće u određenoj dobi, ali ohrabrujuća je bila spoznaja da čim postaneš punoljetan zapravo možeš u velikoj mjeri brinuti o sebi.

Davnih 80-ih i 90-ih moja majka je bila glavna u kući, da tako kažem. Ne bih rekao da je bila stroga, ali znalo se tko održava red u kući. Ako si bio discipliniran, mogao si raditi ono što želiš. "Operi tanjur prije nego što napraviš ono što želiš", "Napiši domaću zadaću prije igranja igrica", "Pojedite ovo povrće koje ne volite prije nego što pojedete puding", i tako dalje. Rekao bih da je to dobra smjernica kako zamorne stvari u životu učiniti što podnošljivijima.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Image
Foto: Privatna arhiva

Običaji u Ujedinjenom Kraljevstvu za vjenčanja i babinje

Išao sam u crkvu kad sam bio mali i sjećam se da su se većina, ako ne i sva vjenčanja ondje održavala uz dugotrajne ceremonije. Dan vjenčanja obično se sastojao od crkvene ceremonije, svadbenog jela i zabave navečer. Mislim da je većini stvarno stalo samo do zabave! Mogu biti pijani i stvarati nerede, loše plesati, voditi preglasne razgovore, ali gosti su na kraju krajeva uvijek veseli. Mladenci nakon svadbe obično ostaju prespavati u hotelu u kojem se zabava održala. Nekada su se svadbe održavale u lokalnom društvenom klubu te su bile povoljnije, ali danas mnogi žele puno potrošiti na vjenčanja. Mladenci nakon svega obično idu na medeni mjesec od tjedan ili dva. Mi smo se vjenčali 2018. i još uvijek nismo išli na svoj medeni mjesec! Prije vjenčanja, mladoženja i njegovi prijatelji imaju momačku zabavu, a mladenka i njezine prijateljice imaju djevojačku. Što se ondje dogodi, ondje i ostaje.

Image
Foto: Privatna arhiva

Partneri bi trebali moći međusobno razgovarati o raznim temama. Ne morate se uvijek slagati u mišljenjima, ali ako namjeravate živjeti s partnerom do kraja života i provoditi puno vremena u prisutnosti jedno drugoga, razgovor je vrlo važan. Osim svega onoga što podrazumijevaju brak i ljubav, potrebno je da vam partner bude prijatelj. Partneri također trebaju poštivati stvari koje jedno drugo vole, kao što su hobiji i interesi. Moji 'guilty pleasures' su nogomet i pivo, i iako moju partnericu to jedva da i zanima, ona to poštuje i nema ništa protiv da mi da prostora i vremena za to. Iako biste trebali stvari raditi zajedno, ne biste trebali biti obavezni raditi sve zajedno. Sačuvajte taj dio za ljubav prema psima. Partneri trebaju poštivati jedno drugo te si dati malo vremena i prostora kako bi radili ono što vole i žele. Beskompromisan odnos ili ne može potrajati, ili će jednom ili drugom partneru biti jadan.

Ja sam svoju partnericu upoznao preko mobilne aplikacije koja se zove QuizUp. Bili smo samo prijatelji tri ili četiri godine te smo se čuli i pričali svakih mjesec ili dva. Međutim, oboje smo prošli kroz neke teške stvari u isto vrijeme i jednostavno smo kliknuli. Meni je potpuno svejedno koje nacionalnosti je moja žena, ali mogu reći da Hrvatice bezuvjetno pružaju ljubav i vrlo im je stalo. Pitajte naše mačke.

Image
Foto: Privatna arhiva

Život u Hrvatskoj i hrvatski običaji

U Hrvatskoj živim od prosinca 2016. Hrvati koje poznajem su topli ljudi, uvijek imaju nešto smiješno za reći. Jedna od najbližih poveznica između Britanaca i Hrvata je humor. Puno istih stvari nas nasmijava i mislim da se jednostavno "shvaćamo"! Ne znam je li sarma dio običaja, ali ja je volim - sve do trećeg dana. Hrana u zimskom periodu je ovdje odlična. Buncek posebno volim. Nagovaranje na nazdravljanje rakijom na nekim društvenim događanjima, koji su uvijek puni smijeha - nije mi najdraža stvar. Što se tiče tradicionalnog ispijanja kave - prije to nisam cijenio. Kava koja je već dio kulture u Engleskoj - je Starbucks. To je mjesto gdje najmanje šalice moraju biti od pola litre, a kad ju popijete - bude vam mučno zbog slatkoće u njoj. Ne čudi me što lanci kafića ne postoje ovdje kad postoji beskrajno mnogo kafića s puno boljom kavom po pristupačnijim cijenama nego što bi se lanac kafića ikada mogao nadati da će postići. Kultura kave pravo je nacionalno blago koje je neraskidivo.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Običaji za vjenčanja su u mnogočemu slični onima u Ujedinjenom Kraljevstvu - usluga vjenčanja, švedski stol i večernja zabava. Tu su dodane i druge stvari, naravno, kao što je vijorenje zastave iz automobila, kada svi trube u autu, ili zabava do ranih jutarnjih sati.

Image
Foto: Privatna arhiva

Volim na godišnji odmor tijekom ljeta ići na Jadransko more. Ne treba posebno naglašavati da Hrvatska ima prekrasnu obalu, a da ne govorimo o prekrasnim šumama i krajolicima u unutrašnjosti. Turizam donosi prihode gospodarstvu, ali nadam se da će lokalne vlasti nastaviti štititi ono što imaju. Ne treba zaboraviti da more treba biti i za hrvatske državljane, a ne samo za turiste.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Najveći problem mi je predstavljao hrvatski jezik. Išao sam u školu stranih jezika na tri ili četiri tečaja, i još uvijek nisam siguran u ono što govorim. Jezik mogu koristiti u svakodnevnim situacijama kao što su kupnja kruha i naručivanje još jednog piva, ali teško mi je voditi kompletni razgovor. Malo je zamorno kada vam svi govore: "Ali to je težak jezik", jer to je izlaz za svakog stranca! Trebat će godine vježbe i vrijeme kako bi se postigla pristojna razina.

Image
Foto: Privatna arhiva

Borba za radnička i ljudska prava u Ujedinjenom Kraljevstvu

Radnička prava su apsolutno neophodna za sreću onih nemoćnih. Bez njih ne bismo imali obvezne slobodne dane, bolovanja, porodiljne dopuste, propise o sigurnosti zaposlenika i tako dalje. Slagao se netko s kapitalizmom ili ne, on se mora obuzdati kako bi oni na dnu bili zaštićeni od pohlepe. Uostalom, ovi koji "imaju" ne bi "imali" da nije onih koji "nemaju". Što se protestiranja tiče, to je prošlost za Britaniju! Britanci će definitivno prosvjedovati ako smatraju da su ostali bez ikakvih mogućnosti, a Vlada ih ne sluša, ne rade se kompromisi ili ne djeluju. Mnogi problemi su u posljednjim desetljećima izbili u prvi plan. Većina ljudi želi promjenu, ali promjena je nešto što većina vlada diljem svijeta pokušava izbjeći. Nedavni propalestinski prosvjed u Londonu bio je uglavnom građanski. Bilo je nekoliko uhićenja, ali to je prilično "pitomo" s obzirom na emotivnu temu o kojoj je riječ i desetke tisuća prisutnih. To je ono što ja nazivam prosvjedom bez ometanja. Prosvjedi koji "remete nešto" i stvaraju neugodnosti - obično ne prolaze dobro kod javnosti. Štrajk je uobičajeni oblik prosvjeda o kojem sindikati glasaju hoće li ga provesti ili ne. Nije neuobičajeno vidjeti štrajk koji se odvija u londonskoj podzemnoj željeznici. Neugodnost je možda najjači način da pošaljete svoju poruku, ali često ne prolazi dobro kod ljudi koji samo žele ići na posao. Na nedavnim prosvjedima su ljudi sjedili na prometnim cestama sprječavajući ljude da dođu na posao i tako dalje. Ljudi koji žele promjenu i akciju, ali se osjećaju kao da ih Vlada ne sluša i ne djeluje - neće imati problema prosvjedovati kako bi prenijeli svoju poruku. Dvosjekli mač je način na koji se prosvjed provodi.

Naša nacija je vrlo liberalna. Nitko neće ni trepnuti ako nikad ne sklopite brak ili ako donesete odluku koja nije u skladu s tradicijom. Dok Britanci nemaju averziju prema ogovaranju, većina se neće zamarati time što netko drugi radi ako to ne ometa njihov stil života. "To je tvoj izbor i mene se to ne tiče", stav je Britanaca.

Image
Foto: Privatna arhiva

Opuštenost kod Hrvata i Britanaca

Ako gledate Downton Abbey ili bilo koju drugu britansku dramu, gotovo svi likovi se suzdržavaju reći ono što stvarno misle ili osjećaju, osobito u prisutnosti određenih drugih likova. Ovo je jedna od naših velikih osobina! Mislim da se Hrvati ne boje reći i pokazati što osjećaju te su u tom smislu opušteniji u izražavanju. Kada se bojimo reći ono što želimo reći, a osjećali bismo se ugodnije ako zaobiđemo problem s nekoliko rečenica, onda ćemo to i učiniti.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Image
JEDVA IZAŠAO IZ DRŽAVE /

Kubanac sa zagrebačkom adresom usporedio troškove i otkrio frapantne stvari: 'Tamo liječnik zarađuje manje od portira...'

Image
JEDVA IZAŠAO IZ DRŽAVE /

Kubanac sa zagrebačkom adresom usporedio troškove i otkrio frapantne stvari: 'Tamo liječnik zarađuje manje od portira...'

Mislim da su Hrvati opušteni i da prijeđu izravno na stvar. S obzirom na to da sam većinu svog radnog vijeka živio u Manchesteru i okolici i da sam nekoliko puta vidio kako se živi u Londonu, mogu reći da je Zagreb opušteniji grad te da je bilo gdje izvan Zagreba još opuštenije. Za razliku od velikih gradova u Ujedinjenom Kraljevstvu, u Zagrebu nitko ne žuri jer mora negdje biti. Mogu reći da sam djelomično osoba koja voli po brzom postupku obaviti neke stvari, uglavnom zato što se nakon toga želim opustiti, ali više volim opušteniji način života u Hrvatskoj. Da, uvijek ima posla koji se treba obaviti, ali svi smo samo ljudi i moramo malo stati. Često nemamo takav dojam kada se nađemo u velikom gradu, rekao je Philip.

Image
Foto: Privatna arhiva

POGLEDAJTE VIDEO: Srbi i Slovenci žele biti pisci, a Britanci i Crnogorci - piloti. Čime se žele baviti Hrvati?

Tekst se nastavlja ispod oglasa
sjene prošlosti
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo