Backstreet Boys jedan su od najpopularnijih boy bendova na svijetu, 1999. godine prodali su 9 i pol milijuna kopija albuma 'Millennium', no vodeći singl s tog albuma - I Want It That Way - pojedincima je upao u uho iz razloga što riječi te pjesme nemaju baš puno smisla.
Stihovi su prilično kontradiktorni, pa na kraju više nismo sigurni radi li se o ljubavnoj pjesmi, o pjesmi koja govori o prekidu ili pak nečem trećem. No, sve te nelogičnosti fanovima očito nikad nisu smetale, kao ni, ustvari, samim dečkima iz benda.
Autor teksta nije baš bio vješt s engleskim jezikom
Dosad se znalo samo da autor teksta ove pjesme, Šveđanin Max Martin, nije baš bio na 'ti' s engleskim jezikom, zbog čega su stihovi sami sebi pomalo kontradiktorni, no dečki su nedavno za Huffington Post objasnili o čemu se točno radi.
Priča je vrlo jednostavna
Trojica članova benda - Nick Carter, Kevin Richardson i A.J. McLean, objasnila su kako stvar i nije toliko komplicirana.
"Priča je ustvari smiješna. Naime, nama ni u samom početku nije smetalo što je pjesma puna nelogičnosti. No, zatim je tadašnji predsjednik JIVE Recordsa, koji je zaista pravi genij, htio promijeniti riječi pjesme", ispričao je Nick, dok je Kevin dodao kako ih je htio promijeniti "kako bi pjesma imala više smisla", dakako.
Preslušali novu verziju
Kako su dečki s JIVE-om snimali novi album, to što oni ne odobravaju pjesmu mogao je biti priličan problem.
"Stoga smo unajmili neke od tada najkvalitetnijih producenata da malo promijene pjesmu, i tako smo dobili drugu verziju iste stvari. Kad smo je preslušali, kao grupa smo glasali i odlučili da nam se ne sviđa", priča Nick.
Dali šansu nelogičnim stihovima
I to je zapravo cijela mudrost. Dečki su znali da su stihovi nelogični, ali su odlučili da ih ne žele mijenjati.
Nick je objasnio kako je bend tada bio "prilično popularan te su imali moć da sami odluče o tome". A čini se kako zapravo uopće nisu pogriješili.
Na pitanje zašto im se ova 'nelogična' verzija više svidjela, Kevin je odgovorio: "Ponekad smo skloni pretjerano razmišljati o nečemu. Mislim da nam nova, poboljšana verzija jednostavno nije sjela. Da, jednostavno nam se nije činila dobrom, a ponekad moraš ići za onime čemu te srce vuče."
Nisu pogriješili
A kako je upravo ova pjesma obilježila kraj jednog stoljeća, čini se kako su dečki napravili pametan potez poslušavši svoje srce.
"Fanovi su mi rekli kako njima ova pjesma ima savršeni smisao, jer svatko riječi interpretira drugačije i svaka pjesma na svakog pojedinca utječe na drugačiji način", dodao je Kevin.
