Kineske vlasti angažirale su Jacka Ma, milijardera i osnivača Alibabe, u kampanju zastrašivanja kako bi pritisnuli njegovog prijatelja i poslovnog čovjeka da pomogne u progonu političkog dužnosnika, piše u dokumentima koje je pregledao britanski Guardian.
Poslovni čovjek, poznat samo pod inicijalima "H" zbog straha od odmazde prema njegovoj obitelji koja je još uvijek u Kini, suočavao se s brojnim prijetnjama kineske države kako bi ga prisilili da se vrati iz Francuske. Prijetnje su uključivale učestale telefonske pozive, uhićenje njegove sestre i izdavanje crvene tjeralice putem Interpola. Vrhunac je uslijedio u travnju 2021. godine kada je stigao poziv od Maa.
"Rekli su mi da sam ja jedini koji vas može nagovoriti da se vratite", rekao je Ma.
H, koji je poznavao Maa dugi niz godina, snimio je poziv. Isto je učinio i za pozive koje je primao od drugih prijatelja te kineskih sigurnosnih službenika, koji imali isti zahtjev.
Metode gušenja neistomišljenika u inozemstvu
Transkripti tih poziva predstavljeni su na francuskom sudu s drugim pravnim dokumentima. Oni pružaju uvid u metode koje kineski režim koristi - prijetnje, kooptirane pravne mehanizme i izvanpravne pritiske - kako bi kontrolirao ljude izvan svojih granica.
Ova otkrića dio su projekta Međunarodnog konzorcija istraživačkih novinara (ICIJ) pod nazivom China Targets, u kojem su novinari dokumentirali metode kineskog režima za praćenje i gušenje neistomišljenika u inozemstvu. Tim uključuje medije Guardian, Radio France i Le Monde, koji su dobili transkripte i druge pravne dokumente.
Glasnogovornik kineskog veleposlanstva u Velikoj Britaniji, međutim, kaže: "Takozvani kineski 'transnacionalni progon' je potpuna izmišljotina."
Kina izdala obavijest putem Interpola
H, 48-godišnji građanin Singapura rođen u Kini, bio je u Bordeauxu u Francuskoj kada je primio poziv od Maa. Godinu dana prije toga, kineska je policija izdala nalog za H-ovo uhićenje zbog optužbi za financijski kriminal. Kina je obavijest izdala putem Interpola, a francuske vlasti zaplijenile su H-ovu putovnicu.
Transkripti pokazuju da je tijekom poziva Ma sugerirao da će svi H-ovi problemi nestati ako pomogne u optužbi protiv Sun Lijuna, kineskog političara koji je pao u nemilost vladajuće Komunističke partije Kine (KPK). Sun je bio optužen za primanje mita i manipulaciju burzom.
"Oni ovo rade zbog Suna, a ne zbog tebe", rekao je Ma.
Sun, bivši zamjenik ministra sigurnosti, bio je odgovoran za nadzor sigurnosti u Hong Kongu tijekom masovnih prosvjeda protiv pekinškog gušenja demokratskih sloboda. Uhićen je godinu dana prije nego što je H počeo primati pozive. Kasnije je Centralna komisija za disciplinu (CCDI) osudila Suna zbog "prekomjernih političkih ambicija" i "arbitražnog neslaganja s centralnim smjernicama politike".
"Zašto ste me uključili u ovo?", pitao je Ma koji nije oduševljen što je uvučen u ovu aferu.
'Omča će se stezati'
Poput Suna, Ma je pao u nemilost Xi Jinpingovog režima. Nakon što je u listopadu 2020. godine održao govor u kojem je kritizirao kineske financijske regulatore, pogodile su ga sankcije, uključujući novčanu kaznu od 2,8 milijardi dolara, a ubrzo je nestao iz javnosti.
Poziv H-u uslijedio je šest mjeseci kasnije. Ma je u pozivu objasnio da su ga kontaktirali kineski sigurnosni dužnosnici.
"Rekli su da jamče, ako se sada vratiš, imat ćeš priliku da te oslobode… Nemaš drugo rješenje… omča će se stezati", rekao je Ma H-u u pozivu.
Kasnije je Ma nazvao H-ovog odvjetnika kako bi ponovio poruku. H se nije vratio u Kinu, a njegovi odvjetnici na francuskim sudovima su nastavili borbu protiv njegovog izručenja.
"Znali smo da bi H bio uhićen, pritvoren, vjerojatno mučen dok ne pristane svjedočiti… i da bi većina njegove imovine, dionica njegove tvrtke, najvjerojatnije bila prenesena na druge osobe", rekla je Clara Gérard-Rodriguez, jedna od H-ovih odvjetnica.
Optužbe za pranje novca protiv H-a u Kini odnosile su se na njegovu povezanost s platformom za kredit Tuandai.com. Osnivač te platforme osuđen je na 20 godina zatvora zbog ilegalnog prikupljanja sredstava. Kineska je policija vjerovala da je H pokušao sakriti dio nepravilno uzetih sredstava kada je istraga započela.
H, koji je investirao u tvrtku, optužen je za pomaganje u premještanju dijela novca u inozemstvo putem svojih tvrtki. Odvjetnici H-a rekli su francuskim sudovima da nije bilo dokaza da je znao da su bili upitni izvori sredstava. U snimljenom pozivu prijatelju, H je negirao svoju krivnju.
Zlouporaba crvenih obavijesti i psihološki rat
Kineska vlada izdala je crvenu obavijest za H-a putem Interpola, međunarodne policijske organizacije, što ga je označilo kao potencijalnog kriminalca za policijske snage diljem svijeta, onemogućujući mu putovanja.
Dok crvene obavijesti služe za ozbiljne kriminalce, aktivisti upozoravaju da ih autokratski režimi često zloupotrebljavaju. Britanski odvjetnik Rhys Davies nedavno je izjavio da crvene obavijesti "rutinski koriste i zlorabe autokratski režimi kako bi ciljali disidente i protivnike u inozemstvu."
Dok je H čekao u Francuskoj, suočen s pravnim procesima pokrenutim crvenom obavijesti, nastavio je primati pozive od prijatelja i kineskih sigurnosnih službenika, u onome što su njegovi odvjetnici nazvali "potpunim psihološkim ratom". Ponekad je ton bio prijateljski, s obećanjima da će sve optužbe biti povučene; u drugim slučajevima, prijetilo se uhićenjem cijele njegove obitelji.
Wei Fuji, zamjenik istražitelja koji progoni Suna, obećao je H-u da neće biti suđenja i da će crvene obavijesti biti ukinute ako se vrati. Jedan je prijatelj nazvao H-a i rekao da će mu za tri dana uhititi obitelj. Dan kasnije, njegova je sestra bila uhićena.
H-ov slučaj nije neuobičajen. ICIJ-ov projekt China Targets zabilježio je 105 žrtva transnacionalnog progona u 23 zemlje. Polovica njih izjavila je da su članovi njihovih obitelji kod kuće bili zastrašivani prijetnjama i policijskim ispitivanjima.
Nije izručen Kini
Kad je slučaj H-a došao pred žalbeni sud u Bordeauxu, u srpnju 2021. godine, sud je odbio zahtjev za izručenjem. Kasnije je crvena obavijest uklonjena iz Interpolovih sustava. H-ovi odvjetnici uspješno su tvrdili da je zahtjev za izručenjem bio politički motiviran, s ciljem da ga prisile da svjedoči protiv Suna.
Sun je osuđen na uvjetnu smrt zbog manipulacije burzom, primanja mita i drugih prekršaja. H-ova intervencija u optužnici nije navedena.
POGLEDAJTE VIDEO: Ekonomski Armagedon? Svjetska trgovinska organizacija: Kina i SAD mogu srušiti globalnu trgovinu za 80 posto
