U gornjem uglu je crtež je mrtvog tijela nesretnog trogodišnjaka Ajlana, dok sama karikatura prikazuje odraslu osobu koja ganja ženu pokušavajući je uhvatiti za stražnjicu referirajući se na nemile događaje tijekom novogodišnje noći u Kölnu.
Je li karikatura (ne)primjerena?
Uz karikaturu je tekst koji kaže: "Što bi Ajlan postao? Netko tko hvata žene za stražnjicu u Njemačkoj".
Objava karikature očekivano je izazvala žučne rasprave i komentare. Mnogi drže neprimjerenim nedužnog mrtvog dječaka iz Sirije stajati u isti crtež, odnosno kontekst s nasilnicima koji su seksualno uznemiravali žene na glavnom željezničkom kolodvoru u Kölnu.
Londonski The Independent objašnjava kako je Charlie Hebdo tom karikaturom zapravo želio raskirnkati i ismijati stav da su svi migranti isti.
CHARLIE HEBDO: Na godišnjicu pokolja na naslovnici bradati Bog ubojica
Svađe oko karikature
No, mnogi ne misle tako. Dok jedni ističu da je riječ o satiri koja neizbježno provocira i izvrgava ruglu isključive stavove, s koje god strane dolazili, dotle drugi drže da njihov satirički sadržaj nije uvijek provokativno izazivački već pretjerano i opasno napadački.
Inače, podrška izbjeglicama u Njemačkoj naglo pada nakon incidenta u novogodišnjoj noći u Kölnu, a istodobno raste broj prosvjeda protiv migranata i napada na njih.
ŠOKIRANI NAPADOM: “Gđo Merkel, je li Njemačka dovoljno ‘šarena’ za vas nakon vala kriminala?”