Engleska je u ponedjeljak ukinula gotovo sve mjere, a Britanci su to odmah prozvali "danom slobode". No, britanska vlada napravila je značajnu iznimku: Ljudi koji putuju u Englesku iz Francuske moraju otići u karantenu po dolasku, čak i ako su cijepljeni s dvije doze.
Ovo je pravilo, najavljeno u petak, potaknuto zabrinutošću zbog prisutnosti beta verzije koronavirusa u Francuskoj te je zamišljeno kao mjera predostrožnosti, kažu dužnosnici, piše New York Times.
"Iako nam cjepiva pomažu da okrenemo stvari u borbi protiv virusa, moramo dalje nastaviti s oprezom", kazala je Jenny Harries, izvršna direktorica britanske Agencije za zdravstvenu sigurnost. "To znači da moramo zadržati našu obranu od novih inačica i zaštiti naš teško postignuti napredak...".
U nastavku je nekoliko ključnih odgovora o beta verziji koronavirusa.
Što je beta varijanta?
Beta varijanta, prije poznata kao B.1.351, prvi je put otkrivena u Južnoj Africi prošle godine. Sadrži nekoliko mutacija u proteinu koji pomaže virusu da se čvršće veže za ljudske stanice.
Sadrži i mutaciju E484K, poznatu i kao mutacija "Eek" koja, čini se, pomaže virusu da djelomično izbjegne antitijela. Ova se mutacija pojavila neovisno u više varijanti, uključujuči Gama koja se pojavila u Brazilu te u nekim uzorcima Alfe, koja je indentificirana u Britaniji.
Svjetska zdravstvena organizacija i Centri za prevenciju bolesti (CDC) označili su Betu kao "varijantu zbog koje su zabrinuti".
Zašto su ljudi zabrinuti?
Znanstvenici i zdravstveni djelatnici zabrinuti su jer se Beta brzo proširila Južnom Afriko, a istraživanja su pokazala da su neka cjepiva protiv nje manje snažna. Primjerice, u veljači je Južna Afrika prestala koristiti AstraZenecu nakon što su klinička ispitivanja sugerirala da cjepivo ne pruža dobru zaštitu od blage ili umjerene bolesti izazvane betom. No, naknadna istraživanja ipak su sugerirala da nekoliko odobrenih cjepiva pruža snažnu zaštitu od teške bolesti uzrokovane tom varijantom.
Britanija se uvelike oslanjala na AstraZenecino cjepivo, što bi moglo objasniti oprez oko bete. Sposobnost Bete da se čvrsto veže uz ljudske stanice može utjecati na to da se brže širi. CDC napominje da se čini kako je 50 posto infektivnija od izvornog soja virusa. No, ne čini se da je toliko zarazna poput Delte.
Gdje se Beta pojavljuje?
Beta je dosad prijavljena u 123 zemlje, ali je daleko manje zastupljena od Delte. U početku se Beta snažno širila Južnom Afrikom gdje je u jednom trenutku činila 95 posto svih zaraza. No, virus više nije toliko domintantan. U posljednja četiri tjedna Beta je činila samo 5.6 posto sekvenciranih uzoraka u Južnoj Africi, što se pripisuje dolasku zaraznije Delta varijante. U Francuskoj pak u posljednja četiri tjedna čini 3,7 posto skvencioniranih uzoraka, ali u pojedinim dijelovima zemlje i gotovo trećinu.
Djeluju li cjepiva protiv Bete?
Čini se da su cjepiva manje učinkovita protiv Bete nego protiv ostalih verzija virusa, piše NYT. Ali studije sugeriraju da bi dvije doze široko korištenih cjepiva i dalje trebale pružiti snažnu zaštitu. Studije u Kataru, gdje je beta inačice nekad činila polovicu svih infekcija otkrile su da su dvije opcije Pfizera 72 do 75 posto učinkovite u sprječavanju zaraze Beta, što jest nešto niži stupanj zaštite od ostalih inačica. No, Pfizer i Moderna pružali su snažnu zaštitu od najgorih ishoda - 95 posto učinkovitosti u prevenciji teških oboljenja i smrti nakon dvije doze.
"Iako je djelotvornost Pfizera u odnosu na Betu bila samo 75 posto... infekcije su blage i vrlo je rijetko da netko tko je cijepljen s dvije doze zahtijeva ozbiljnu hospitalizaciju ili umre nakon Beta infekcije", kazao je Laith Abu-Raddad, epidemiolog iz bolnice u Kataru koji je vodio studije.
