IZGUBLJEN U PRIJEVODU /

Bandić: Take it OT leave it

Zagrebački gradonačelnik je još jednom pokazao da baš ne barata engleskim jezikom, pa čak ni općepoznatim uzrečicama.

22.12.2009.
13:35
VOYO logo

ZAGREB - Neovisni predsjednički kandidat i još uvijek aktualni zagrebački gradonačelnik Milan Bandić još je jednom uhvaćen u neznanju engleskog jezika.

Tijekom izglasavanja zagrebačkog proračuna zastupnicima je poručio: "Take it OT leave it". Pravilno bi bilo reći: "Take it OR leave it", što znači "Uzmi ili ostavi".

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Usprkos njegovoj pogrešci, zastupnici su Bandića poslušali i prihvatili proračun. Za njega su glasovali svi SDP-ovi zastupnici. Težak je 7,4 milijuna kuna što je za 100 milijuna kuna manje od prve predložene verzije.

Nespretnost s engleskim Bandić je pokazao i nedavno na RTL-ovom Predsjedničkom trgu kada je zamoljen da se predstavi na engleskom rekao: "Maj najme Milan Bandić". 

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
sjene prošlosti
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo