Šestogodišnji dječak Alex iz New Yorka u videu čita pismo koje je napisao američkom predsjedniku Baracku Obami. Kao i mnoge druge, Alexa su dirnule tužne fotografije dječaka Omrana Daqneesha, prašnjavog i krvavog kako sjedi i čeka liječnike nakon bombardiranja Aleppa u Siriji.
Video je snimljen nakon što je Obama pričao o Alexovim riječima na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda.
"Ovo su riječi šestogodišnjeg dječaka - djeteta koje još nije naučilo kako biti ciničan ili sumnjičav ili strašljiv prema drugim ljudima zbog toga otkud su, kako izgledaju ili kako se mole", kazao je Obama u postu na Facebooku uz ovaj video. "Svi bismo trebali biti malo više poput Alexa."
Prenosimo prevedeni transkript pisma:
"Dragi predsjedniče Obama,
sjećate li se dječaka kojeg je pokupila ambulanta u Siriji? Možete li, molim Vas, otići po njega i dovesti ga mojoj kući? Parkirajte na prilazu ili na cesti i mi ćemo vas dočekati sa zastavama, cvijećem i balonima. Pružit ćemo mu obitelj i bit će naš brat. Pružit ćemo mu obitelj i bit će naš brat. Moja mlađa sestra Catherine skupljat će leptire i krijesnice za njega. U školi imam prijatelja iz Sirije, Omara, i predstavit ću ga Omaru. Možemo se svi zajedno igrati. Možemo ga pozvati na rođendanske zabave i naučit će nas drugi jezik. Mi ga također možemo naučiti engleski, baš poput mog prijatelja Aota iz Japana.
Molim vas da mu kažete kako će njegov brat biti Alex koji je jako drag dječak, baš poput njega. S obzirom na to da neće donijeti igračke ili ih nema, Catherine će podijeliti svog plavog zeku s bijelim crtama. A ja ću s njime dijeliti svoj bicikl i naučiti ga kako da ga vozi. Naučit ću ga zbrajanje i oduzimanje u matematici. I može mirišati Catherinino sjajilo za usne koje izgleda kao zeleni pingvin. Ne dopušta ikome da ga dira.
Puno zahvaljujem! Jedva čekam da stignete!
Alex"
