Na videosnimci jasno je vidljivo da djelatnik zaštitarske tvrtke G4S, uživa snom pravednika u vrijeme dok bi trebao obavljati svoju profesionalnu dužnost. Izvalio se na klupi, pošto se diskretno raskomotio izuvši cipele i skinuvši čarape, a njegovo je hrkanje odjekivalo uznemirujuće bučno.
Dojam svoje 'ekskluzive', Sun je pojačao uz malo istraživačkog rada: otkrili su reporteri najčitanijega britanskog tabloida tako da je većina unovačenih zaštitara prošla tek dvoipodnevnu obuku. Više pak svježe regrutiranih redara na formalnom polaganju ispita nije bilo u stanju pronaći sakrivenu repliku jednostavne eksplozivne naprave.
Inače, Olimpijski je projekt završio pogubno za G4S, privatnog koncesionara Londonskih igara za pitanja sigurnosti i zaštite.
Glasnogovornik tvrtke Adam Mynott izjavio je da će kompanija na njemu izgubiti između 35 i 50 milijuna funti.
Uz to, donirat će Britanskoj vojsci 2.5 milijuna funti. Naime, vojska Ujedinjenog Kraljevstva uskočila je u pomoć zaštitarskoj tvrtki '5 do 12', nakon što su iz G4S-a javno priznali da nemaju dovoljno osoblja za osiguravanje reda, te zaštite i sigurnosti sportaša i ostalih sudionika olimpijskih događanja. Vojska je regrutirala 3500 svojih djelatnika i stavila ih na raspolaganje organizatorima.
Donacija vojsci samo je dio iznosa kojim će zaštitar morati obeštetiti Vladu zbog neispunjavanja ugovornih obveza.
