Istina, u službenom je priopćenju klub upakirao riječ 'otkaz' u uobičajeni celofan: "Klub i 46-godišnji Bugarin su se složili da sporazumno razvrgnu ugovor koji je vrijedio do lipnja 2013. godine", stoji u priopćenju, a sportski direktor Kaiserslauterna Stefan Kuntz je tek kratko dodao: "Intenzivno smo analizirali događaje posljednjih tjedana i došli do zaključka da u novoj sezoni trebamo novi početak", objasnio je Stefan Kuntz. Podsjetimo, Balakov je u Kaiserslautern došao u ožujku iz Hajduka s ciljem zadržavanja kluba u prvoj Bundesligi. No, jedna pobjeda i sedam poraza u osam kola, te ispadanje iz lige očito su klupskim čelnicima bili dovoljan dokaz da Balakov nije kvalitetno rješenje za pokušaj ekspresnog povratka u najviši rang.
Ono o čemu je dio njemačkih medija izvještavao još u jutarnjim satima dobilo je i službenu potvrdu. Drugoligaš Kaiserslautern otpustio je dosadašnjeg trenera Krasimira Balakova.