Što se krije iza imena? /

Srbija je 'Zemlja muškaraca', a Hrvatska 'Zemlja planinskog grebena': Ovo su doslovni prijevodi zemalja Europe

Image
Foto: Twitter

Neki će vas prijevodi sigurno iznenaditi.

16.5.2019.
19:20
Twitter
VOYO logo

Culture trip je nedavno objavio popis svih zemalja svijeta s njihovim doslovnim prijevodom imena. Odlučili smo Vam prevesti što se krije iza imena većine zemalja Europe.

  • Hrvatska - Zemlja planinskog grebena
  • Crna Gora - Zemlja crne gore
  • Bosna i Hercegovina - Zemlja rijeke Bosne
  • Srbija - Zemlja muškaraca
  • Makedonija - Zemlja visokih ljudi
  • Albanija - Zemlja orlova
  • Italija - Zemlja sinova bika
  • Grčka - Zemlja Jonjana
  • Bugarska - Zemlja mješovitih plemena
  • Mađarska - Zemlja 10 strijela
  • Slovenija - Zemlja Slavena
  • Slovačka - Zemlja Slovaka
  • Češka - Zemlja Čeha
  • Poljska - Zemlja ljudi s polja
  • Austrija - Zemlja istoka (istočne oznake)
  • Luksemburg - 'Mali dvorac'
  • Monako - 'Jedina kuća'
  • Francuska - Zemlja bijesa/vatre
  • Portugal - 'Topla luka'
  • Španjolska - Zemlja s puno zečeva
  • Cipar - Zemlja bakra
  • Malta - Zemlja doseljenika
  • Rumunjska - Zemlja Rimljana
  • Moldavija - 'Tamna rijeka'
  • Ukrajina - Zemlja s kraja
  • Bjelorusija - 'Bijela rutenija'
  • Island - Zemlja leda
  • Litva - Zemlja obale
  • Latvija - 'Očišćenje šuma'
  • Estonija - Zemlja stanovnika na obali
  • Finska - Zemlja Finaca
  • Norveška - 'Put sjevera'
  • Švedska - Zemlja Šveđana
  • Danska - 'Dom boraca'
  • Nizozemska - 'Niska zemlja'
  • Belgija - Zemlja Belgijanaca
  • Irska - Zemlja na zapadu
  • Škotska - Zemlja Škota
  • Wales - Zemlja stranaca
  • Engleska - Zemlja kuteva 
  • Njemačka - Zemlja ljudi 
  • Turska - Zemlja Turaka
  • Kosovo -  Zemlja krušaka

https://img.theculturetrip.com/1024x/smart/wp-content/uploads/2018/03/europe.png
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
FNC 20 PROPUŠTENE
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo