Hrvatski jelovnik na najjače
Foto: Reddit
(Foto. Reddit)
I Google translate bi bolje preveo ovaj jelovnik u Hrvatskoj. Grammar naziji čitave Hrvatske, pogledajte i zgrozite se!
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Google Translate je alat koji nam pomaže da sa stranih jezika prevedemo ono što nas zanima. Međutim, njegov algoritam ne može prepoznati kontekst rečenice pa onda i sam prijevod nekad izgubi smisao. Čudno nam je da mnogi to danas ne znaju, a svejedno se i dalje slijepo služe njime i previše mu vjeruju. Nije robot kriv što ne zna sve padeže već ljudi koji se i dalje previše oslanjaju na njega. Kako bi vidjeli primjere kada nas je sve Google Translate 'prevario', pritisnite 'SLJEDEĆA'
