Časopis Jezik na svojoj stranici na Facebooku ima anketu u kojoj pratitelje pita je li ispravno pisati Pjongjang ili Pjongčank, nakon što je profesorica Sanda Ham na svom profilu na toj društvenoj mreži upozorila prijatelje da grad u kojem se održavaju ZOI pišu pogrešno 'pod utjecajem Amerikanaca'.
Na tu se tematiku osvrnula i Beba Balašević, kći srpskog kantautora Đorđa Balaševića.
"Hrvatska profesorica jezika, izvjesna Sanda Ham, opominje Hrvate da su Bajaga i Balavko (Balašević prim. prev.) Srbi i da im ne treba ići na koncert. Danas opominje Hrvate da se ne kaže Pjongčang nego Pjongjang. Toliko", napisala je Beba na Twitteru te izazvala lavinu reakcija.