Kako zima pokazuje zube, gripa se širi Hrvatskom. No, zemljom hara i druga, u najmanju ruku, jednako opasna bolest - virusna upala pluća. Zbog komplikacija izazvanih s obje bolesti, troje pacijenata se bori za život u zagrebačkoj klinici za infektivne bolesti dr. Fran Mihaljević.