TUŽNA VIJEST /

Umro je Mario Suško, hrvatski pjesnik, esejist i prevoditelj

Image
Foto: Davor Visnjic/PIXSELL

Mario Suško objavio je 82 knjige, od toga 30 knjiga poezije te više knjiga prijevoda s engleskog jezika 

28.3.2025.
15:00
Davor Visnjic/PIXSELL
VOYO logo

Umro je hrvatski pjesnik, esejist i prevoditelj, dopisni član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Mario Suško, u petak u New Yorku u 84. godini, priopćio je HAZU.

Suško se rodio 17. prosinca 1941. u Sarajevu, gdje je 1965. diplomirao anglistiku na Filozofskom fakultetu, a doktorirao je 1973. na State University of New York (SUNY) u Stony Brooku. Predavao je književnost i jezikoslovlje na State University i Nassau Community Collegeu na Long Islandu od 1970. do 1976., a zatim je živio u Sarajevu sve do početka srpske agresije na Bosnu i Hercegovinu i opsade Sarajeva, kada je 1993. otišao u SAD. 

Objavio je 82 knjige, od toga 30 knjiga poezije te više knjiga prijevoda s engleskog jezika. Njegove rane pjesme, uklopljene u bosanskohercegovački kontekst, u duhu su konkretizma i vizualnoga pjesništva, a bave se tematizacijom samoga jezika kao poetske građe ("Prvo putovanje", 1965., "Drugo putovanje ili patetika uma", 1968.). 

Američki i židovskoamerički utjecaji na poeziju

Nakon odlaska u SAD poezija mu je pod američkim i židovskoameričkim utjecajima pa u zbirkama miješa američku zbilju s ratnim, sarajevskim sjećanjem i obiteljskim pamćenjem, a lirski subjekt udvaja se na pjesnika koji je umro u opsadi Sarajeva i njegove američke dvojnike - "Mothers, Shoes and Other Mortal Songs" (1995.), "Versus/Exsul" (1998.), "The Life After" (2001.), "Eternity on Hold" (2005.), koje su prevedene i objavljene i na hrvatskome.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Prevodio je s engleskog jezika autore J. G. Ballarda, Donalda Barthelmea, Saula Bellowa, E. E. Cummingsa, Susan Sontag, Kurta Vonneguta, integralnu verziju "Vlati trave" Walta Whitmana i priredio više antologija: "Antologiju američke novele XX stoljeća" (1986.), "Crno na bijelo: antologija afro-američkog pjesništva dvadesetoga stoljeća" (2000.), "Obznana postojanja: moderna židovsko-američka pripovijest" (2006.).

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Dobitnik je Nagrade Goranov vijenac za cjelokupan pjesnički opus (2015). Za dopisnog člana HAZU izabran je 2012., a 2015. nagrađen je Goranovim vijencem za cjelokupni pjesnički opus, priopćili su iz HAZU.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
BNP
GLEDAJ 24 SATA PRIJE
VOYO logo
Još iz rubrike