Sjeverna Koreja "predložila" je roditeljima da svojoj djeci dodjeljuju domoljubna imena kao što su "bomba", "pištolj" i "satelit", dok Pjongjang oštro suzbija korištenje imena koja vlada smatra preblagom.
Oni s 'nježnijim' imenima moraju smisliti novo ime
Prethodno je komunistička vlada dopustila građanima da koriste nježnija imena kao što su A Ri (voljena osoba) i Su Mi (super ljepotica), slično kao što je to u Južnoj Koreji, piše Mirror. Međutim sada je sjevernokorejska vlada naredila da ljudi s ovakvim imenima promijene ime u neko koje je više patriotsko.
Kim Jong-un želi da roditelji svojoj djeci daju imena s krajnjim suglasnikom i zaprijetio je novčanom kaznom onima koji se ne budu držali njegove naredbe, navodno vjerujući da su imena bez krajnjeg suglasnika "antisocijalistička".
Primjeri uključuju Pok Il (bomba), Chung Sim (lojalnost) i Ui Song (satelit). Govoreći za Radio Free Asia (RFA), jedan anonimni stanovnik je rekao: "Stanovnici se žale da vlasti prisiljavaju ljude da promijene svoja imena prema standardima koje zahtijeva država. Počevši od prošlog mjeseca, na sastancima stanara kvartovske jedinice stalno se izdaju obavijesti da se isprave sva imena bez završnih suglasnika."
"Ljudi s imenima koja nemaju krajnji suglasnik moraju do kraja godine dodati politička značenja svom imenu kako bi zadovoljili revolucionarne standarde", dodao je izvor te je rekao da se svi oni pitaju uvodi li vlada novo pravilo kako bi ime nove generacije odražavalo "trenutačno doba izgladnjivanja i ugnjetavanja".
Raste nestrepeljivost između Sjeverne i Južne Koreje
Dodali su da se to pitanje redovito pokreće na lokalnim sastancima. "Naredba pravosudnih organa da se odmah promijene antisocijalistička imena naglašava se na svakom zboru stanovnika od listopada", rekli su.
Sjevernokorejski dužnosnici kažu da imena ne smiju biti slična onima u Južnoj Koreji, dok napetosti nastavljaju rasti između dviju zemalja nakon niza raketnih pokusa koje je Sjever provela duž sporne granične regije.
Drugi izvor rekao je za RFA da sjevernokorejska vlada vjeruje da je trend naziva u Južnoj Koreji "preslika dekadentne kulture zapadnih Jenkija" i želi ga zamijeniti militarističkijim imenovanjem vlastitih građana.
"Vlasti su kritizirale više generacija obitelji jer nisu oklijevale dati svojoj djeci mješavinu kineskih, japanskih i južnokorejskih imena umjesto sjevernokorejskih", dodali su. Kao odgovor, rekao je izvor, lokalno stanovništvo se šalilo oko uzimanja imena kao što su Yong Chol, Man Bok ili Sun Hui, što otprilike znači staromodna imena kao što su Gladys, Mildred ili Eustace.
