Tijekom zajedničke konferencije za medije američkog predsjednika Donalda Trumpa i japanskog premijera Shinzoa Abea, čelnici dviju država bili su pomalo izgubljeni u prijevodu, piše Independent.
Naime, Trump navodno nije uspio pravilno iskoristiti svoju slušalicu na kojoj je mogao čuti prevoditeljicu koja je prevodila riječi japanskog premijera. Trump se čitavo vrijeme smijao i šalio na Abeove riječi, a mnogi medijski natpisi sugeriraju da je američki predsjednik pokušao shvatiti što se događa gledajući ostale u prostoriji.
"On nije mogao shvatiti što priča japanski ministar", tvrdi dopisnik CNN-a iz Bijele Kuće Jeff Zeleny. "On nije imao svoju slušalicu u uhu, a nisu je imali ni potpredsjednik niti ostali", rekao je Zeleny.
Doduše, to nije jedini Trumpov gaf do kojeg je došlo tijekom susreta s japanskim premijerom. Mnogim Amerikancima upao je u oči način na koji su se Trump i Abe rukovali tijekom Abeovog posjeta Bijeloj kući.
Trump i Abe su sjedili pred kamerama i počeli su se rukovati kako bi ih snimili. Nakon što su stisnuli ruke Trump je drugom rukom potapšao ruku japanskog premijera, a tijekom njihovog čudnog rukovanja bilo je i povlačenja.
