Šestogodišnji ugovor s PSG-om Anelka je potpisao uoči prijateljske utakmice Parižana protiv brazilskog Corinthiansa, a navijačima predstavljen je na poluvremenu susreta. Financijski detalji ugovora nisu otkriveni, no francuske novine "težinu" transfera procijenile su na 220 milijuna francuskih franaka (70 milijuna njemačkih maraka). To je rekord u francuskim razmjerima, no ipak nešto manje od količine novaca koju je uoči prošle sezone za dovođenje Anelke u Madrid "istresao" Real.
"Vrlo sam sretan i zadovoljan. Najvažnije je da sam se vratio kući, u Pariz. Dogovor je sklopljen u petak ujutro, a ja već ovoga trenutka želim navući dres mog najdražeg kluba," iz izjave za web stranicu PSG-a isijavalo je zadovoljstvo 21-godišnjaka.
Do "happyenda" je došlo nakon višetjednih napornih pregovaranja. Riječi Nicolasovog brata i menadžera Didiera, koji je samo prije nekoliko dana poručio kako Nicolas ostaje u Španjolskoj, poljuljale su nade u potpisivanje ugovora. No svatko tko "zagrebe" ispod površine ove priče, reći će "kako je povratak Anelke na Park prinčeva bilo pitanje vremena".
Odrastao je, naime, u pariškom predgrađu Trappesu, a kada je s tek napunjenih 17 godina u dresu PSG-a odigrao je prvu prvnestvenu utakmicu "san je postao stvarnost" i klub je "zarobio" osjećaje mladoga igrača. Netko će reći, kod Anelke, gdje god išao i za koga igrao, "svi putevi vode u Pariz". . .
1997. za pola milijuna funti prešao je u Arsenal. Te sezone zabilježio je 40 nastupa pri Arsenalovu pohodu na "duplu krunu", prvenstvo i FA Kup. Još veće poštivanje među Englezima postigao je dvije godine poslije, nakon postizanja oba pogotka kojima su Francuzi na Wembleyu "preslušali" "Gordi albion" s 2:0. 1999. godine u izboru otočkih nogometaša proglašen je najboljim mladim igračem u Engleskoj. Cijena na tržištu vrtoglavo mu je porasla, no "magleni" Premiership nije zamijenila "sunčana Primera. "Kraljevski klub" platio ga je 35 milijuna američkih dolara, no nakon sukoba s čelnicima kluba i trenerom Vicenteom Del Bosqueom, koji je izjavio kako "Anelka mora odrasti", sunce je bilo zubato, a "razvedravanje" neizvjesno. U ožujku ove godine zbog odbijanja treniranja suspendiran je na 45 dana, no nakon isprike i "masne kazne" vratio se u krug prvog sastava i pokazao ključnim igračem u osvajanju još jedne Realove europske titule. Njegov doprinos "potapanju" Bayerna i Valencije u završnici Lige prvaka bio je nemjerljiv.
Anelka je definitivno jedan od predvodnika novog francuskog reprezentativnog vala, generacije koja je potvrdila "kulturu pobjeđivanja" i izdigla Lemerrea korak do Jacqueta. U Psg-u će se pridružiti dvojici suigrača iz juniorske reprezentacije, novim pojačanjima Peteru Luccinu i Stephaneu Dalmatu, koji su u Pariz došli iz Marseillea.
