Palomar je Portugalca opisao kao 'tip osobe koja bježi nakon što uzrokuje prometnu nesreću'. Bila je to aluzija na spekulacije da bi Mourinho mogao napustiti klupu Reala nakon lošeg starta u novoj sezoni.
Portugalskom se stručnjaku takva metafora nije svidjela, pa je preko svojih odvjetnika podigao tužbu jer smatra da je urednik prešao granicu dobrog ukusa.
"Bilo je potpuno nepotrebno koristiti ovakve riječi kako bi se postigao cilj članka. Mourinho je svjestan važnosti slobode izražavanja i nikad nije i neće pokretati pravne akcije u slučaju opravdane kritike", stoji u priopćenju odvjetnika Realova trenera. Mourinho je ranije tužio novinara El PaisaCharlesa Bouviera koji ga je nazvao 'naci-Portugalcem'.