Tereti ih se da su 19. srpnja oko 4.50 sati u klubu dvojici Norvežana zaprijetili da će ih ubiti, nakon što su turisti prigovorili iznosu računa prema kojem su četiri pića trebali platiti 6500 kuna.
Jednog od njih konobari su prisilili da bankovnom karticom plati račun. U dva navrata naplatili su 5129,67 norveških kruna, odnosno 4103 kune. Kako na tom računu više nije bilo novca, drugog su zatražili da svojom karticom plati preostali iznos, što je Norvežanin odbio. Tada ga je 31-godišnji Kristijan M. teleskopskom palicom udario po glavi.
Kako im je ovaj i nadalje odbijao dati karticu, njegov prijatelj im je dao svoju bankovnu karticu koju su aktivirali kroz POS uređaj, ali nisu uspjeli realizirati transakciju zbog nedostatka novca na računu.
Optuženi su opovrgnuli kazneno djelo, rekavši kako su turisti tu večer popili više od broja pića koje su naveli te da su unaprijed bili upoznati s cjenikom. Tvrde i da im je pravilno bio izračunat račun pića koje su konzumirali te da turista iz Norveške nisu udarili teleskopskom palicom, već da su ih po naredbi vlasnika potjerali iz kluba nakon što od njih nisu mogli naplatiti potrošeno piće.
