LONDON - Britanski premijer Gordon Brown nije bio svjestan da ga još uvijek snimaju te je ženu, s kojom je desetak minuta na jednom predizbornom skupu raspravljao o visini britanskog javnog duga, porezima i imigraciji, nazvao primitivkom.
"Ovo je bila katastrofa. Niste mi trebali dovoditi tu žensku. Čija je to uopće ideja bila?", pitao je Brown svoje suradnike nakon što se s gospođom lijepo pozdravio i sa suradnicima ušao u službeni automobil. No, za odijelo mu je ostao prikvačen mali bežični mikrofon Sky Newsa tako da je čitav razgovor snimljen sve dok se signal nije izgubio.
Suradnici su ga pitali zašto se ljuti i što mu je žena rekla, na što je on uzvratio: "Ma sve! To je neka primitivka koja kaže da je nekad glasala za laburiste. Mislim, ovo je besmisleno. Ne znam zašto ste mi je doveli", zaključio je Brown.
Snimka je ubrzo osvanula u svim britanskim medijima, a Brown je nedugo zatim gostovao u jednoj BBC-jevoj radijskoj emisiji te se, pognute glave i s rukom na čelu, ispričao "primitivki", za koju se kasnije doznalo da se zove Gillian Duffy, da ima 65 godina te da su je Brownove riječi jako pogodile.
"Najdublje se ispričavam gospođi. Ne mislim da je takva", izjavio je Brown, iz čijeg su odjela za odnose s medijima njegov ispad opisali kao posljedicu teškog radnog dana. Pokušavajući dodatno ugasiti požar, Brown je ženu i nazvao, a kasnije se odlučio i osobno je posjetiti te joj se ispričati u četiri oka. Ona na sve kaže da joj isprike ne znače ništa.
Brownovi izborni konkurenti jedva su dočekali ovaj njegov gaf. Konzervativci kažu da je premijer samog sebe razotkrio te da je svaki komentar suvišan, dok vođa liberalnih demokrata Nick Clegg smatra kako svatko za svoje izjave treba snositi odgovornost.
Snimka Brownovog gafa u videoprilogu.
